سانتانيي تدخل الأسبوع المركزي لاحتفالات سانت جاومي 2026

سانتانيي تنتقل إلى أكثر أجزاء مهرجانها الصيفي ازدحامًا

افتتح أول أسبوع من سانت جاومي 2026 الاحتفالات رسميًا بالكلمة الافتتاحية، وافتتاح المعرض المخصص لماريا سوو، وسلسلة من الأنشطة الثقافية والاحتفالية الأولى. وتقترب سانتانيي الآن من أيام الذروة، مع استمرار البرنامج حتى 2 أغسطس وإعادة الحياة العامة إلى شوارع البلدية.

سلّطت العمدة ماريا بونس الضوء على الحماسة والجهد اللذين يقفان وراء تنظيم هذا العام. كما عبّرت عن أملها في أن يظل سانت جاومي فرصة لتقاسم لحظات الفرح والصحة والتعايش. وينعكس هذا التأكيد في بنية البرنامج، الموجّه إلى البلدية بأكملها ويمنح مساحة لجماهير مختلفة بدل أن يضع كل الاهتمام على حدث واحد.

لذلك تقع الاحتفالات عند تقاطع عدة جوانب من الحياة العامة في سانتانيي. فالحفلات الموسيقية والفعاليات المسائية توفر أكثر المناسبات وضوحًا، لكنها تُستكمل بالمعارض والعروض المحلية والأنشطة الرياضية والشخصيات التقليدية والترفيه العائلي والفعاليات المرتبطة بالتقويم الخاص بعيد القديس الراعي. والنتيجة أسبوع يُقدَّم لا بوصفه مجرد جدول ترفيهي، بل بوصفه مناسبة بلدية مشتركة:

وتلتقط عدة تفاصيل حجم هذه النسخة وطابعها:

برنامج يقوم على الهوية المحلية

تتحدد هوية سانت جاومي في سانتانيي من خلال مزيج من التقاليد والثقافة والرياضة والترفيه العائلي. ولا يتعامل برنامج البلدية مع هذه العناصر بوصفها إضافات منفصلة إلى جدول الحفلات الموسيقية. بل تظهر جنبًا إلى جنب على مدار الأسبوع، بما يسمح للاحتفالات بأن تنتقل بين الشارع والملعب الرياضي والمساحات الثقافية واللحظات الأكثر رسمية في يوم القديس الراعي.

شكّل معرض ماريا سوو. النظرة التصويرية. 1921–2006 جزءًا من افتتاح الاحتفالات، بينما يتضمن البرنامج أيضًا تقديم الأعمال الفائزة في جوائز فيلا دي سانتانيي الأدبية 2026. وهناك خيط ثقافي مهم آخر هو الفعالية المركزية لعام بلائي بونيت، المنظمة إحياءً للذكرى المئوية لميلاد شاعر سانتانيي. كما رافقت أنشطة الافتتاح الكلمة الافتتاحية التي ألقاها فرانسيسك زافييه لوبيث مونسيرات، كما ورد في تقرير منفصل عن بداية الاحتفالات في التغطية المحلية لاحتفالات سانتانيي.

كما اختار المنظمون صورة ترتبط مباشرة بالذاكرة المحلية: صورة لسانت جاومي من عام 1976. ويبرز إدراجها الطريقة التي يربط بها المهرجان كل نسخة جديدة بالماضي الجماعي للبلدية. قد يتغير البرنامج من عام إلى آخر، لكن الصورة توحي بأن كثيرًا من الاحتفالات يظل قابلًا للتعرّف عليه لأنه يظل مرتبطًا بالتقويم المحلي نفسه وبالمساحات العامة ذاتها.

يمكن تلخيص المحاور الرئيسية للبرنامج على النحو التالي:

• الاحتفالات التقليدية المرتبطة بسانت جاومي وبالتقويم الاحتفالي الراسخ في البلدية.
• النشاط الثقافي، بما في ذلك معرض ماريا سوو، وجوائز فيلا دي سانتانيي الأدبية، وفعالية الذكرى المئوية لبلائي بونيت.
• الرياضة والأنشطة التشاركية، بما في ذلك موبيليتادا سانتانيينيرا.
• الترفيه العائلي والمجتمعي، بما يوسّع الاحتفالات إلى ما بعد أكبر الحفلات الموسيقية المسائية والسهرات الراقصة.

الموسيقى تتصدر الأسبوع المركزي، لكنها لا تحدده وحدها

تزداد الموسيقى بروزًا بشكل خاص مع بدء الأسبوع المركزي. ويتضمن برنامج الثلاثاء «با أمب أولي أ لا فريسكا» التقليدية، التي ينظمها الفرع المحلي للجمعية الإسبانية لمكافحة السرطان. وفي الأربعاء، ستمنح حفلة هولي المشاركين الشباب في دورة منسقي الأغاني التابعة للبلدية فرصة لتوفير الموسيقى لأحد أكثر فعاليات البرنامج ألوانًا.

ويأتي الخميس بموعد الحفل الرئيسي، مع إلس كاتاريس المقرر أن يحيوا العرض في الملعب البلدي الرياضي. وتُقدَّم الفرقة الكتالونية بوصفها أحد أبرز عوامل الجذب في الاحتفالات، وبوصفها إحدى الأمسيات المتوقع أن تستقطب أكبر جمهور. وخصّصت البلدية تذاكر مجانية لسكان سانتانيي، تأكيدًا على النية المعلنة في إبقاء الحدث مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالمشاركة المحلية. كما أُبرز الحفل في تغطية حفل إلس كاتاريس في سانتانيي.

ويستمر البرنامج الموسيقي بعد تلك الأمسية. فالسهرات الراقصة والفرق المحلية والأوركسترات ومنسقو الأغاني سيشغلون جدول المساء، مما يجعل أمسيات أواخر يوليو نقطة التقاء مهمة للبلدية. وفي الوقت نفسه، يمنع البرنامج الأوسع الموسيقى من أن تصبح المعيار الوحيد لأهمية المهرجان. فدورها كبير، لكنها توضع إلى جانب أنشطة تُقام خلال النهار وفعاليات متجذرة في التقليد المحلي.

ويتبع المسار المركزي للأنشطة هذا التسلسل:

يمتد البرنامج المنشور الكامل على فترة أطول من الأسبوع المركزي، إذ يبدأ في منتصف يوليو ويستمر إلى أغسطس. ويمكن قراءة تسلسله المؤرخ على النحو التالي:

الجمعة والسبت يعيدان التقاليد إلى الشوارع

يومان الجمعة 24 يوليو والسبت 25 يوليو هما اليومان اللذان يعبّران بأوضح صورة عن الجانب التقليدي من سانت جاومي في سانتانيي. ويعيد برنامج الجمعة ديمونيس وكاباروتس، بمرافقة شيريميرس، إضافة إلى سباقات الأشرطة التقليدية. كما أن جاليو الذي ينظمه أصدقاء خيول سانتانيي هو نقطة تركيز راسخة أخرى في ذلك اليوم، قبل سهرات راقصة كبيرة في الملعب البلدي الرياضي.

أما السبت، يوم عيد سانت جاومي، فيحمل وزنًا رمزيًا أوضح. فبعد القداس الاحتفالي تكريمًا للقديس الراعي، سيُقدَّم أداء لا بالانغيرا، ويظهر العملاقان برنات سينكلواس وماريا راميس، ويقام بال دي لوفيرتا وعرض بال دي بوت. ومعًا، تقدم هذه العناصر بعضًا من أكثر الصور قابلية للتعرّف عليها في الاحتفالات المحلية.

ثم ينتقل اليوم بين أشكال مختلفة من المشاركة. ومن المقرر أن تُقام موبيليتادا سانتانيينيرا بعد الظهر، تليها المسرحية Memòries d’un Citroën embruixat، من أداء فرقة بوميتس تياتري. وسيُختتم المساء بعرض الألعاب النارية التقليدي. وفي هذا العام، سيستخدم العرض عيارات أصغر في محاولة للحد من الإزعاج لكل من الناس والحيوانات.

تبقى الذاكرة والمشاركة في المركز

أقوى خيط يمر عبر البرنامج هو الصلة بين المشاركة والذاكرة. إن استخدام صورة من عام 1976 للترويج للاحتفالات يجعل هذه الصلة مرئية، بينما يمنحها البرنامج الثقافي شكلًا معاصرًا من خلال معرض ماريا سوو والجوائز الأدبية وفعاليات الذكرى المئوية لبلائي بونيت.

ويفسر هذا التوازن أيضًا لماذا لا يقتصر المهرجان على أكبر فعالياته الليلية. فالحفل قد يجذب الانتباه، لكن البنية الأوسع للبرنامج تشمل أنشطة تطلب من السكان أن يشاركوا بوصفهم مؤدين أو منظّمين أو مشاركين أو متفرجين. ويشغل الشباب المشاركون في دورة منسقي الأغاني التابعة للبلدية، وأصدقاء الخيول، وفرقة بوميتس تياتري والمبادرات الثقافية المحلية مواقع مختلفة جميعًا داخل الأسبوع نفسه.

وتقع رسالة العمدة الداعية إلى الفرح المشترك والصحة والتعايش ضمن هذا التصميم الأوسع. فهي وصف للطريقة التي تريد البلدية أن تعمل بها الاحتفالات: بوصفها نقطة لقاء مشتركة تتسع لأعمار مختلفة واهتمامات متعددة وأشكال متنوعة من المشاركة. ويعكس برنامج سانت جاومي المنشور لسانتانيي هذا المزيج من الحفلات الموسيقية والسهرات الراقصة والفعاليات التقليدية والأنشطة الثقافية والرياضة والألعاب النارية.

بالنسبة للقراء الذين يتابعون الأيام المركزية، فإن النقاط الأساسية هي:

• يمتد التسلسل الموسيقي الرئيسي من با أمب أولي أ لا فريسكا وحفلة هولي إلى حفل إلس كاتاريس.
• يركز الجمعة 24 يوليو على فعاليات الشارع التقليدية، بما في ذلك ديمونيس وكاباروتس وشيريميرس وسباقات الأشرطة وجاليو.
• يجمع السبت 25 يوليو بين القداس الاحتفالي والعمالقة والرقص التقليدي والمسرح وموبيليتادا سانتانيينيرا والألعاب النارية.
• يستمر البرنامج بعد عطلة نهاية الأسبوع المركزية، مع امتداد الاحتفالات المنشورة حتى 2 أغسطس.

أسبوع مركزي يجمع البلدية معًا

وعليه، فإن أسبوع سانتانيي الكبير يُعرَّف أقلّ بخبرٍ رئيسي واحد وأكثر بالطريقة التي تتلاءم بها أجزاؤه المختلفة معًا. فالموسيقى توفر البؤرة العامة الأكثر فورية، لكن الطابع المحلي للمهرجان تحمله بالقدر نفسه المسيرة التقليدية وطقس القديس الراعي والعمالقة والرقصات والمعارض الثقافية والأنشطة المصممة للمشاركة عبر الأجيال.

وستضع الأيام المركزية هذه العناصر جنبًا إلى جنب: حفل كبير يوم الخميس، وتقاليد الشارع يوم الجمعة، والبرنامج الأكثر شحنة رمزية يوم السبت. وبعد تلك العطلة الأسبوعية، سيستمر سانت جاومي إلى بداية أغسطس، محافظةً على الصلة بين الاحتفالات الرئيسية والتقويم الأوسع للأنشطة الجارية بالفعل.

ما يؤكده البرنامج المنشور

وبالنسبة لسانتانيي، فإن الأسبوع المركزي هو بذلك لحظة نشاط مكثف وبيانًا عن هوية البلدية في آن واحد. فهو يضع احتفالات الصيف في مرحلتها الأشد ازدحامًا، مع الحفاظ على التركيز على الذاكرة المحلية، والمساحة العامة المشتركة، وبرنامج واسع بما يكفي ليشمل أكثر من جيل أو اهتمام.